Перевод: с английского на русский

с русского на английский

night reconnaissance

Толкование Перевод

1 night reconnaissance

Военный термин: ночная разведка

Универсальный англо-русский словарь > night reconnaissance
2 night reconnaissance

ночная разведка

English-Russian military dictionary > night reconnaissance
3 night reconnaissance system

NRS, night reconnaissance system

ночная разведывательная система

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > night reconnaissance system
4 night reconnaissance squadron

Военный термин: эскадрилья ночной (воздушной) разведки

Универсальный англо-русский словарь > night reconnaissance squadron
5 night reconnaissance system

Военный термин: ночная разведывательная система

Универсальный англо-русский словарь > night reconnaissance system
6 night reconnaissance squadron

эскадрилья ночной ( воздушной) разведки

English-Russian military dictionary > night reconnaissance squadron
7 day-night reconnaissance pod

контейнер с аппаратурой дневной и ночной разведки

Englsh-Russian aviation and space dictionary > day-night reconnaissance pod
8 reconnaissance

разведка; рекогносцировка

deep reconnaissance (of the battlefield) — дальняя тактическая разведка; глубинная разведка

— active reconnaissance

— aerial combat reconnaissance

— aerial imagery reconnaissance

— aerial reconnaissance

— aggressive reconnaissance

— air cavalry reconnaissance

— air combat reconnaissance

— air photographic reconnaissance

— air radiation reconnaissance

— air reconnaissance in force

— airborne electronic reconnaissance

— airborne marine reconnaissance

— airborne reconnaissance

— airmobile reconnaissance

— amphibious reconnaissance

— anticipatory reconnaissance

— area reconnaissance

— armed reconnaissance

— armored reconnaissance

— arrange for reconnaissance

— artillery reconnaissance

— atomic demolition munitions reconnaissance

— bacteriological warfare reconnaissance

— battlefield reconnaissance

— beach reconnaissance

— biological reconnaissance

— chemical reconnaissance

— clandestine reconnaissance

— close range reconnaissance

— combat engineer reconnaissance

— combat reconnaissance

— command reconnaissance

— communications reconnaissance

— conduct reconnaissance

— contact air engineer reconnaissance

— contact reconnaissance

— continuous strip photographic reconnaissance

— counterradar reconnaissance

— day reconnaissance

— day/night IR reconnaissance

— dead area reconnaissance

— deep post-assault reconnaissance

— deny reconnaissance

— direct reconnaissance

— dismounted reconnaissance

— ECM reconnaissance

— electronic reconnaissance

— employment reconnaissance

— engineer bridge reconnaissance

— engineer reconnaissance

— execute reconnaissance

— explosive ordnance reconnaissance

— extended reconnaissance

— field reconnaissance

— fighting reconnaissance

— firing reconnaissance

— flank reconnaissance

— flash reconnaissance

— forward reconnaissance

— general reconnaissance

— ground reconnaissance

— ground target radar reconnaissance

— hasty reconnaissance

— heat reconnaissance

— helicopter reconnaissance

— high-altitude reconnaissance

— high-level reconnaissance

— high-orbit satellite reconnaissance

— hydroacoustic reconnaissance

— hydrometeorological reconnaissance

— immediate transmission capability satellite reconnaissance

— initial reconnaissance

— in-shore target ship reconnaissance

— IR reconnaissance

— landing craft swimmer reconnaissance

— laser night photographic reconnaissance

— laser reconnaissance

— lay on reconnaissance

— leader's reconnaissance

— local protective reconnaissance

— logistical reconnaissance

— long-range reconnaissance

— low-altitude reconnaissance

— low-level reconnaissance

— magnetic detection reconnaissance

— magnetometric surveillance reconnaissance

— major reconnaissance

— manned reconnaissance

— map reconnaissance

— map substitute reconnaissance

— march reconnaissance

— maritime reconnaissance

— medical reconnaissance

— medium reconnaissance

— meteorological reconnaissance

— mine reconnaissance

— minefield reconnaissance

— mounted reconnaissance

— multisensor imagery reconnaissance

— naval reconnaissance

— near-real time reconnaissance

— night reconnaissance

— night vision reconnaissance

— nonvisual reconnaissance

— nuclear reconnaissance

— nuclear weapon radiometric reconnaissance

— offensive reconnaissance

— on-site reconnaissance

— on-the-ground reconnaissance

— operational reconnaissance

— opposed reconnaissance

— overflight surveillance battlefield reconnaissance

— overhead reconnaissance

— parallel surveillance battlefield reconnaissance

— passive electronic reconnaissance

— perform reconnaissance forward

— personal reconnaissance

— photographic reconnaissance

— physical reconnaissance

— poststrike air reconnaissance

— pre-D-day reconnaissance

— preliminary reconnaissance

— prestrike air reconnaissance

— prior reconnaissance

— protective reconnaissance

— push reconnaissance

— quick-strike reconnaissance

— radar reconnaissance

— radiation reconnaissance

— radio vision reconnaissance

— radioheat reconnaissance

— radiological reconnaissance

— radiometric reconnaissance

— real time reconnaissance

— reconnaissance by fire

— reconnaissance for positions

— reconnaissance from the air

— reconnaissance from the ground

— reconnaissance in force

— reconnaissance in person

— reconnaissance in strength

— reconnaissance of nuclear weapon delivery system sites

— remote ground reconnaissance

— road reconnaissance

— route reconnaissance

— satellite reconnaissance

— seaborne reconnaissance

— security reconnaissance

— separation reconnaissance

— ship reconnaissance

— shore reconnaissance

— side-looking aircraft radar reconnaissance

— signal reconnaissance

— site reconnaissance

— space reconnaissance

— spectral TV reconnaissance

— spectrum photographic reconnaissance

— step up reconnaissance

— strategic reconnaissance

— supplemental reconnaissance

— surveillance reconnaissance

— swimming reconnaissance

— tactical electronic reconnaissance

— tactical reconnaissance

— target reconnaissance

— technical reconnaissance

— telemetric reconnaissance

— terrain heat reconnaissance

— terrain reconnaissance

— terrain thermal reconnaissance

— topographic reconnaissance

— traffic reconnaissance

— TV reconnaissance

— underwater crossing site reconnaissance

— underwater reconnaissance

— unexploded bomb reconnaissance

— unmanned reconnaissance

— videotaping reconnaissance

— visual and sensor reconnaissance

— visual reconnaissance

— water obstacle reconnaissance

— water point reconnaissance

— water supply reconnaissance

— weather reconnaissance

— xerox reconnaissance

— zone reconnaissance

* * *

• разведка

• разведывательный

English-Russian military dictionary > reconnaissance
9 night vision reconnaissance system

NVRS, night vision reconnaissance system

система ночного видения для разведки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > night vision reconnaissance system
10 night vision reconnaissance

Военный термин: разведка с помощью ПНВ

Универсальный англо-русский словарь > night vision reconnaissance
11 night vision reconnaissance system

Военный термин: система ночного видения для разведки

Универсальный англо-русский словарь > night vision reconnaissance system
12 night vision reconnaissance

разведка с помощью ПНВ

English-Russian military dictionary > night vision reconnaissance
13 day/night IR reconnaissance

Военный термин: круглосуточная ИК разведка

Универсальный англо-русский словарь > day/night IR reconnaissance
14 laser night photographic reconnaissance

Военный термин: ночная лазерная фоторазведка

Универсальный англо-русский словарь > laser night photographic reconnaissance
15 day/night IR reconnaissance

круглосуточная ИК разведка

English-Russian military dictionary > day/night IR reconnaissance
16 laser night photographic reconnaissance

ночная лазерная фоторазведка

English-Russian military dictionary > laser night photographic reconnaissance
17 squadron

батальон ( разведывательный) ; ав. эскадрилья; ркт. эскадрилья, дивизион; мор. эскадра; отряд; Бр. рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла) ; батальон ( армейской авиации) ; арт., ркт. батарея; дивизион; эскадрон; сводить в эскадрильи

aerospace (defense) missile squadron — эскадрилья ракет воздушно-космической обороны, ракетная эскадрилья ПКО

air portable (mechanized) squadron — Бр. авиатранспортабельный мотопехотный батальон

airborne C2 squadron — эскадрилья ВКП

antisubmarine (warfare) helicopter squadron — эскадрилья ПЛ вертолетов

BM (nuclear-powered) submarine squadron — эскадра ПЛАРБ

engineer squadron, reserve — инженерная рота резерва

field squadron, RAF regiment — Бр. рота охраны полка ВВС

field survey squadron, RE — Бр. (полевая) топогеодезическая рота инженерных войск

light AA squadron, RAF Regiment — Бр. батарея легкой ЗА авиационного полка

medical air evacuation (transport) squadron — транспортная эскадрилья медицинской эвакуации

ordnance squadron, RE — Бр. артиллерийскотехническая рота инженерных войск

parachute squadron, RE — Бр. инженерная парашютная рота

— administrative squadron

— aerial port squadron

— aerial reconnaissance squadron

— aerial refueler/transport squadron

— aerial refueling squadron

— aerial resupply squadron

— aeromedical airlift squadron

— aeromedical evacuation squadron

— aerospace defense squadron

— aerospace search and recovery squadron

— aerospace support squadron

— aggressor training squadron

— air antisubmarine squadron

— air cargo resupply squadron

— air cavalry squadron

— air communications service squadron

— air control squadron

— air defense control and warning squadron

— air defense missile squadron

— air demonstration squadron

— air dispatch squadron

— air early warning squadron

— air installations squadron

— air intelligence service squadron

— air materiel squadron

— air observation post squadron

— air police squadron

— air refueling squadron

— air rescue and recovery squadron

— air rescue squadron

— air squadron

— air supply squadron

— air support squadron

— air test and evaluation squadron

— air training squadron

— air transport squadron

— air-assault division cavalry squadron

— air-base service squadron

— airborne early warning squadron

— aircraft ferry squadron

— aircraft maintenance engineering squadron

— airlift squadron

— airmobile cavalry squadron

— air-weather squadron

— amphibious squadron

— anti-satellite squadron

— armament and electronics maintenance squadron

— armored cavalry squadron

— armoured engineer squadron

— armoured reconnaissance squadron

— armoured squadron

— Army Air Corps squadron

— artillery squadron

— ashore squadron

— assault transport/tanker squadron

— assault/fire support helicopter squadron

— ASW squadron

— attack and close support squadron

— attack helicopter squadron

— attack reconnaissance squadron

— attack squadron

— augmentation squadron

— avionics maintenance squadron

— AWACS squadron

— base service squadron

— BM squadron

— bombardment squadron

— bomber squadron

— cadet squadron

— carrier squadron

— cartographic and geodetic squadron

— CAS squadron

— casualty staging squadron

— cavalry squadron

— civil engineering squadron

— close reconnaissance squadron

— close support squadron

— CM submarine squadron

— combat crew training squadron

— combat training squadron

— command and support squadron

— commando assault squadron

— commando brigade aviation squadron

— communications maintenance squadron

— communications security squadron

— communications squadron

— composite reconnaissance squadron

— control and warning squadron

— conversion training squadron

— day fighter squadron

— day reconnaissance squadron

— defense system evaluation squadron

— destroyer squadron

— double-basing squadron

— drone generation squadron

— early warning radar squadron

— ECM squadron

— embarked squadron

— engineer amphibious squadron

— engineer park squadron

— engineers special squadron

— escort squadron

— evaluation squadron

— EW squadron

— extreme reserve motor boat squadron

— field aviation depot squadron

— field engineering equipment squadron

— field maintenance squadron

— field squadron airfields

— field support squadron

— fighter escort squadron

— fighter ground attack squadron

— fighter reconnaissance squadron

— fire-support helicopter squadron

— fishing and oil and gas rigs protection squadron

— flail squadron

— flight service squadron

— flight training squadron

— general purpose squadron

— GM squadron

— ground attack squadron

— ground-support fighter squadron

— guidance and communications squadron

— heavy assault helicopter squadron

— heavy lift squadron

— heavy transport squadron

— helicopter mine countermeasures squadron

— HQ and maintenance squadron

— HQ and support squadron

— HQ squadron

— hunter-attack submarine squadron

— ICBM squadron

— inflight refueling squadron

— in-place squadron

— interceptor squadron

— interceptor-fighter/ground attack squadron

— jet attack squadron

— jet-photo/reconnaissance squadron

— landing-craft squadron

— light assault helicopter squadron

— light aviation squadron

— light helicopter squadron

— light multipurpose helicopter squadron

— logistics squadron

— long-range maritime patrol squadron

— long-range radar warning squadron

— low-level air defence squadron

— MAC squadron

— MAC support squadron

— maintenance squadron

— mapping squadron

— Marine air base squadron

— Marine air control squadron

— Marine air support squadron

— Marine assault squadron

— Marine aviation squadron

— Marine expeditionary battalion CAS squadron

— maritime patrol squadron

— maritime reconnaissance squadron

— maritime squadron

— medical lift squadron

— medical transport squadron

— medium assault helicopter squadron

— medium helicopter squadron

— medium reconnaissance squadron

— medium transport squadron

— military airlift support squadron

— military evacuation squadron

— mine sweeper squadron

— mine-sweeping helicopter squadron

— missile maintenance squadron

— missile squadron

— missile submarine squadron

— missile warning squadron

— mobile missile squadron

— munitions support squadron

— naval amphibious squadron

— naval aviation squadron

— naval reserve antisubmarine patrol squadron

— naval river assault squadron

— night reconnaissance squadron

— nuclear and diesel-powered submarine squadron

— observation squadron

— observation/spotting squadron

— operational squadron

— patrol bomber squadron

— patrol squadron

— photographic reconnaissance squadron

— picket aircraft squadron

— radar calibration squadron

— radar evaluation squadron

— radar warning squadron

— radio-navigation systems evaluation and calibration squadron

— radio-relay squadron

— railway squadron

— ready replacement squadron

— reconnaissance photomapping squadron

— reconnaissance squadron

— refueler/transport squadron

— reinforced cavalry squadron

— replacement training squadron

— Royal Marines amphibious assault squadron

— scouting squadron

— search and rescue squadron

— service ship squadron

— service squadron

— shore-based training squadron

— SIGINT squadron

— signal squadron

— silo-based missile squadron

— space communications squadron

— space control squadron

— space surveillance squadron

— Special Air Service squadron

— Special Boat squadron

— special electronic squadron

— Special Forces support boat squadron

— special operations squadron

— special weapons squadron

— special-purpose helicopter squadron

— strategic airlift squadron

— strategic BM squadron

— strategic bomber squadron

— strategic missile squadron

— strategic missile support squadron

— strategic support squadron

— strategic transport squadron

— strike squadron

— submarine hunter-killer squadron

— submarine squadron

— support squadron

— tactical air control squadron

— tactical air support squadron

— tactical airlift squadron

— tactical bomber squadron

— tactical control squadron

— tactical drone squadron

— tactical electronics squadron

— tactical EW squadron

— tactical fighter squadron

— tactical reconnaissance squadron

— tactical support squadron

— tactical transport squadron

— tank squadron

— tank transporter squadron

— tanker squadron

— target-towing squadron

— test and evaluation squadron

— torpedo squadron

— training squadron

— transport and rescue squadron

— transport helicopter squadron

— transport squadron

— transport/search and rescue squadron

— troop-carrier squadron

— utility helicopter squadron

— utility squadron

— wartime augmentation squadron

— weather reconnaissance squadron

— winged missile squadron

* * *

1) эскадрон; 2) эскадрилья; 3) эскадра

English-Russian military dictionary > squadron
18 pod

контейнер; ( обтекаемая наружная) гондола; гондола двигателя [двигателей] ( подвешенная под крылом), см. тж. nacelle; отделяемый [отъёмный, быстросменный] грузовой отсек ( самолёта)

flight test instrumentation pod — контейнер с приборами для лётных испытаний

landing gear stowage pod — гондола (для уборки) шасси

main gear stowage pod — гондола (для уборки) главного шасси

— aerial-camera pod

— auxiliary jet pod

— avionics pod

— belly-slung pod

— below-wing pod

— booster pod

— camera pod

— cargo pod

— centerline camera pod

— cloud sampling pod

— day-night reconnaissance pod

— detachable pod

— disposable pod

— double pod

— drop pod

— dummy pod

— ejection pod

— external engine pod

— external pod

— fuel pod

— fuselage pod

— gear pod

— gun pod

— Iift-engine pod

— infrared countermeasures pod

— jammer pod

— jet pod

— jet-booster pod

— landing wheel pod

— launching pod

— light pod

— long-duct pod

— machine gun pod

— MG pod

— minigun pod

— nonrecoverable pod

— orbital pod

— passenger pod

— people pod

— photo graphic pod

— photoreconnaissance pod

— piggyback pod

— power pod

— pumping pod

— rear-fuselage engine pod

— recce pod

— reconnaissance pod

— recoverable pod

— reflector pod

— refueling pod

— removable pod

— retractable pod

— reusable pod

— rocket pod

— scientific pod

— self-contained instrument pod

— sensor pod

— slim pod

— speed pod

— streamlined pod

— stretcher pod

— tanker pod

— travel pod

— undercarriage stowage pod

— underfuselage pod

— underslung wing pod

— underwing pod

— ventral pod

— wheel pod

— wing-mounted pod

— wing-tip pod

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pod
19 NRS

1) Медицина: цифровая рейтинговая шкала боли

2) Американизм: National Regulatory Services, National Relay Services, Национальная служба занятости

3) Военный термин: naval receiving station, night reconnaissance system, nuclear radiation shield

4) Техника: National Institute of Radiological Science, national radio station, naval radio station, noise-reduction system

5) Экономика: национальные службы по набору персонала

6) Сокращение: National Recovery Strategy

7) Университет: Negative Reinforcement University

8) Физиология: Neuron- Restrictive Silencer

9) Вычислительная техника: Name Registration System, Novell Replication Services, сервер по распределению ресурсов сети, Novell Replication Services (Novell, Netware)

10) Нефть: non-rising stem (valve)

11) Иммунология: normal rabbit serum

12) Неврология: Numerical Rating Scale

13) Картография: naval radiostation

14) Фирменный знак: Northwest River Supplies

15) СМИ: National Readership Survey

16) Бурение: заело стержень (non-rising stem; в клапане)

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: national response system

18) Сетевые технологии: No Registry Search, network resource server, сервер для распределения ресурсов сети, сервер сетевых ресурсов

19) Гидравлика: невыдвижной шпиндель (задвижки) ( non-rising stem)

20) Должность: Networking and Referrals Unlimited

21) Правительство: Nevada Revised Statutes

22) НАСА: New Revised Standard

Универсальный англо-русский словарь > NRS
20 NRS

NRS, naval receiving station

пункт приема пополнения ВМС
————————
NRS, night reconnaissance system

ночная разведывательная система
————————
NRS, nuclear radiation shield

защитный экран от ионизирующего излучения [ излучения ЯВ]

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NRS

Страницы

См. также в других словарях:

Night Reconnaissance — Single by The Dresden Dolls from the album No, Virginia... Released May 12, 2008 Format Digital download … Wikipedia
Night combat — is combat that occurs during the hours of darkness. It is distinguished from daytime combat by lower visibility and its reversed relation to the Circadian cycle. Typically combat at night is favorable to the attacker, with offensive tactics being … Wikipedia
Night action at the Battle of Jutland — Main article: Battle of Jutland Battle of Jutland Part of World War I The Battle of Jutland, 1916 … Wikipedia
Night Shyamalan — M. Night Shyamalan Pour les articles homonymes, voir Shyamalan. M. Night Shyamalan … Wikipédia en Français
Special reconnaissance — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Special Reconnaissance (SR) is conducted by small units of highly trained military personnel … Wikipedia
184th Reconnaissance Aviation Regiment — 184. izviđački avijacijski puk Active 1948 1966 Country Yugoslavia … Wikipedia
1st Reconnaissance Squadron — Infobox Military Unit unit name= 1st Reconnaissance Squadron caption= Emblem of the 1st Reconnaissance Squadron dates= March 5, 1913 country= United States of America allegiance= United States of America branch= United States Air Force type=… … Wikipedia
45th Reconnaissance Squadron — Infobox Military Unit unit name= 45th Reconnaissance Squadron caption= 45th Reconnaissance Squadron Patch dates= 1 October 1943 25 March 1949 26 September 1950 31 May 1971 15 October 1971 31 October 1975 1 April 1982 30 September 1989 1 July 1994 … Wikipedia
United States Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance — See also: United States Marine Corps Special Operations Capable Forces The United States Marine Corps have many reconnaissance elements that are valuable to a Marine Air Ground Task Force (MAGTF) by providing the force and component commanders [i … Wikipedia
United States Marine Corps Force Reconnaissance — Not to be confused with Marine Division Reconnaissance. Main article: United States Marine Air Ground Task Force Reconnaissance Marine Force Reconnaissance The insignia of Force Recon … Wikipedia
12th Reconnaissance Squadron — Infobox Military Unit unit name= 12th Reconnaissance Squadron caption= 12th Recon Sqn Emblem dates= June 2, 1917–March 31, 1946 July 29, 1946 March 28 1949 February 25, 1951 March 8, 1960 November 3, 1965 September 30, 1992 November 8, 2001… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

night reconnaissance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

night reconnaissance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: